Friday, May 19, 2006

"Entiendo por hibridación procesos socioculturales en los que estructuras o prácticas discretas, que existían en forma separada, se combinan para generar nuevas estructuras, objetos y prácticas"

...Reivindicar la heterogeneidad y la posibilidad de múltiples hibridaciones es un primer movimiento político para que el mundo no quede preso bajo la lógica homogeneizadora con que el capital financiero tiende a emparejar los mercados a fin de facilitar las ganancias"

Néstor García Canclini. "Culturas híbridas"

Wednesday, May 10, 2006

El proyecto

HIBRIDACIÓN EN RED corresponde a la segunda versión de "Estrategias de mediación en red".

Propone como eje temático el concepto de "híbrido" para ser discutido y puesto en escena mediante procesos diálecticos entre dos artistas provenientes de países distintos y desconocidos entre sí.

Sugiere la idea de lo "híbrido" como un cuerpo complejo, en el cuál coexisten diferentes sistemas, en que se aplican diversos modelos, procedimientos y formas de organización.

Este proyecto se presenta como una "estrategia de hibridación", con el fin de potenciar ejercicios que exploren diversas posibilidades expresivas, donde se construya "algo" heterogéneo a partir del intercambio de los "imaginarios personales" de cada artista participante.
Este proyecto trabaja desde el concepto de "diferencia".
La "diferencia" entendida como "unidades que se resisten a ser asimiladas por estructuras superiores".
De esta forma se intenta propiciar un espacio para la reflexión en cuanto a la producción de signos, como un conflicto, que no "debe" ser absorvido por la "lógica homogeinizadora" con que opera el sistema global.
En este sentido, se pretende mediar un proceso para que los artistas investiguen diversas posibilidades combinatorias y de experimentación tanto en un proceso dialéctico como en la construcción de un cuerpo de obra.
Este proyecto, vincula artistas provenientes de países distintos, con el objetivo de mediar procesos diálecticos heterógenes, donde mediante la puesta en escena de "la diferencia" y el intercambio de realidades diversas se productivicen procesos de construcción de "capital simbólico".
La "diferencia" entendida como la existencia de un "Otro", con el cuál , mediante ejercicios de reciprocidad, es posible construir un espacio dialéctico heterogéneo. En este sentido, HIBRIDACIÓN EN RED, convoca a un espacio que apunte a potenciar la diferencia y no a reducirla, ni homogenizarla.

HIBRIDACIÓN EN RED, también pretende generar instancias de participación, en las cuáles, se pongan en circulación procesos de intercambio entre artistas visuales de países distintos, para que exploren las percepciones que genera ese "Otro" generalmente concebido como "un fantasma".
Ese "Otro" también entendido como un sujeto o una colectividad que desprende y proyecta sentimientos tales como el "miedo" a lo extraño.
Y como esta "extrañeza" puede ser utilizada como fuente de intercambio para producir lo "heterogéneo".

El soporte que se utilizará para la construcción de cada proceso de "hibridación" será un Blog que los artistas deberán construir.
En este Blog, los artistas podrán depositar lo que vaya resultando de este proceso de intercambio en torno al concepto de "híbrido", ya sea mediante diálogos, imágenes, proyectos de audio, etcétera o cualquier medio que ellos decidan utilizar, dentro de las posibilidades comunicativas que otorga el espacio de un Blog.
El Blog está pensado como un espacio gratuito, libre y democrático para depositar el proceso y publicarlo en internet para que pueda ser visto por diversos públicos, utilizado como referencia, etc.

Los proyectos que resulten de este proceso serán exhibidos desde el 30 de Junio al 20 de Julio de 2006 en Espacio G, Valparaíso. www.espacio-g.cl . Se editará un catálogo donde aparecerán los artistas participantes y fragmentos de los procesos que construyeron.
Específicamente lo que expondrá en Espacio G serán impresos de los Blogs construídos. En caso de que algún "dúo" de artistas construya un proyecto de audio o video (que puede ser linkeado desde el Blog) también se exhibirá en la exposición.

Más adelante toda la información de este proyecto será publicada en la página web www.estadonoventa.org .

Responsable: Rosa Apablaza.

Artista Visual

Chile. Sudamérica

Contacto: estadonoventa@gmail.com





Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.0 Chile License.